Relatório do evento Festival de Primavera do Jardim Inclinado!

No sábado, 14 de março de 2026, o "Festival da Primavera de Tsumugi no Niwa" foi realizado em Tsumugi no Niwa, em frente ao Hospital do Centro Médico de Tsukuba. O tempo estava bom e muitas pessoas compareceram, incluindo moradores locais e famílias.
Este evento foi realizado para apresentar os bancos, pérgolas e outras melhorias feitas através do "Projeto de Renovação do Jardim Tsumugi", implementado em 2024. Graças ao apoio de todos, conseguimos renovar os bancos e pérgolas de madeira antigos, melhorar as áreas pavimentadas e podar as árvores do jardim, criando um espaço mais seguro e confortável. No dia do evento, esperamos que os visitantes possam ver pessoalmente essas áreas renovadas e apreciar o charme do jardim.
No dia do evento, preparamos uma variedade de atividades para que todos, desde crianças até adultos, possam se divertir!
Na oficina de "Arranjos de Ervas", as crianças se divertiram criando arranjos com ervas que podem ser usadas na culinária ou em chás. Na oficina de arte, elas se desafiaram a fazer cartões pop-up, resultando em uma variedade de obras de arte coloridas, fruto da livre imaginação das crianças.
A programação do palco incluirá uma aula de dança hula (hula halau). Pikake TernumaUm espetáculo de dança hula foi apresentado por [nome do artista]. Os trajes coloridos e as danças graciosas criaram uma atmosfera tropical no jardim primaveril. Um pequeno concerto de jazz também foi realizado, permitindo que os convidados apreciassem a música ao ar livre no jardim.
Como parte do nosso projeto "Sonho de Abril", tínhamos um espaço onde as crianças podiam escrever seus sonhos em cartões com o tema de flores de cerejeira e exibi-los. As crianças se esforçaram bastante para escrever seus sonhos, e eles serão expostos no hospital em uma data futura.
　Suas doações são uma importante fonte de apoio para o funcionamento do "Tsumugi no Niwa" (O Jardim da Fiação), permitindo-nos continuar com a manutenção diária e as melhorias ambientais do jardim. Agradecemos sua compreensão e apoio contínuo ao "Tsumugi no Niwa", bem como as generosas doações recebidas neste evento. Gostaríamos de aproveitar esta oportunidade para expressar nossa sincera gratidão. Muito obrigado.

　Por meio deste evento, não apenas aumentamos a conscientização sobre "Tsumugi no Niwa" (O Jardim da Fiação), mas também recebemos comentários como "Senti-me mais perto do hospital", "Visitar este lugar traz paz ao meu coração" e "É sempre bom ver lindas flores desabrochando", o que reafirmou nossa crença de que é um lugar querido de relaxamento e conforto para a comunidade local.
Doravante, nossa organização continuará a fazer o máximo para garantir que "Tsumugi no Niwa" (O Jardim da Tecelagem) permaneça um lugar de paz e relaxamento para os pacientes que utilizam o hospital, suas famílias e todos na comunidade.

Por fim, gostaria de expressar minha sincera gratidão a todos que compareceram e a todos os envolvidos que colaboraram no planejamento e na realização deste evento.

Um dia especial de primavera que tanto crianças quanto adultos podem desfrutar.

O "Festival de Primavera do Jardim Giratório" será realizado no sábado, 14 de março!
Em 2024, foi realizado o "Projeto de Renovação do Jardim Giratório (Doações)" e, graças ao generoso apoio de todos, o jardim renasceu como um espaço mais seguro e confortável, com o reparo da estrutura de madeira da pérgola e dos bancos, a melhoria do piso e a poda das árvores. Este evento tem como objetivo apresentar o jardim e expressar nossa gratidão.
Que tal passar um tempo relaxante no novo "Jardim Giratório" sob o suave sol da primavera? No dia, haverá atividades participativas como plantio de ervas, uma oficina de arte para pais e filhos e uma experiência de Rogaining, onde você poderá explorar a área ao redor do hospital com um mapa em mãos. Haverá também um espaço especial para crianças, onde elas poderão experimentar carrinhos de médico e carrinhos DMAT de controle remoto.
Haverá também uma apresentação de dança hula e um mini concerto de jazz, que darão vida ao "Jardim Giratório" com música linda e sorrisos. Venha desfrutar de momentos relaxantes com sua família e amigos.
Haverá também um evento "Sonho de Abril", onde as pessoas poderão escrever seus sonhos em cartões com flores de cerejeira, e um espaço de agradecimento pelas doações com pequenos itens feitos com flores do Jardim Giratório.
Este é um evento de primavera que pode ser apreciado por pessoas de todas as idades. Convide seus amigos e venha participar!

Responda à pesquisa e receba sementes de flores!