Página de Opinião / Consulta
Doe para o “Projeto de Renovação do Jardim Giratório”
- ご 挨 拶
- Plano de renovação do jardim giratório
- Doe para o “Fundo de Renovação do Spinning Garden”
- Sobre devolver presentes
- Incentivos fiscais
- Mensagem de suporte
- A história secreta do nascimento de “Spinning Garden”
À medida que a quantidade desejada for atingida, as flores desabrocharão no canteiro. Com a sua ajuda, faça os cinco canteiros em plena floração!
ご 挨 拶
Tsukuba Medical Center Public Interest Incorporated Diretor Representante da Fundação Yasuo Shima
Obrigado pelas suas doações para a reforma do “Spinning Garden”!
O "Jardim Giratório" foi criado em 2009 no deck de pedestres (passeio exclusivo para pedestres) entre o Tsukuba Medical Center Hospital e o Tsukuba General Health Checkup Center. Yoshitaka Nakata (ex-diretor representante, falecido), que ficou triste com o cenário desolador em frente à entrada do hospital, se inscreveu no Green Design Award (Dai-ichi Life, Urban Greening Fund) e criou um projeto baseado no prêmio em dinheiro eu fiz.
Desde então, o Centro Médico Tsukuba e a NPO Tsukuba Urban Gardening (TUG) têm trabalhado juntos para plantar flores sazonais em vários canteiros de flores, proporcionando um local relaxante para os pacientes e suas famílias sentirem a mudança das estações enquanto passam pelo deck de pedestres. .
O jardim é um local de relaxamento para os moradores locais que param para passear com seus cachorros, para os alunos que vão para a escola ao longo do calçadão e para as crianças da creche Kodomo-no-Ie.
No entanto, 15 anos se passaram desde que o jardim foi criado, e os bancos e pérgulas (prateleiras em forma de treliça no jardim) no "jardim giratório" ficaram em ruínas e precisam de reparos, e os 35 canteiros de flores foram podados e mantidos . é o estado necessário.
Renovar o "Jardim Giratório" requer uma grande quantia de dinheiro e é difícil para nossa empresa fazer sozinha.A primeira meta é gastar aproximadamente 1 milhões de ienes em reformas, e a segunda meta é 300 milhões de ienes por ano. 2 milhões de ienes, incluindo os custos de manutenção e gestão do jardim.
Por esse motivo, pedimos a todos que utilizam hospitais e centros de exames de saúde, bem como à comunidade local, que façam doações.
Nós apreciamos o seu suporte contínuo.
Nossa empresa está participando da "Adote uma Estrada" (atividade voluntária de embelezamento de estradas) administrada pela cidade de Tsukuba.
*O que é Adapt-A-Load?
Torna-se um “pai adotivo” para as estradas administradas pela cidade de Tsukuba.Este é um programa que trata as estradas como “filhos adotivos” e cuida delas com amor (limpeza, capina, etc.) como se fossem nossos próprios filhos.
Para obter mais informações, consulte Adapt-a-Load(Vá para a página inicial da cidade de Tsukuba)
Plano de renovação do jardim giratório
Manutenção de canteiros (35 peças)
Existem 2 canteiros de flores de duas camadas chamados canteiros tridimensionais e 6 canteiros de flores de uma camada. Duas vezes por ano, os canteiros são replantados pela NPO Tsukuba Urban Gardening (TUG) e pela equipe corporativa. Além dos custos com mudas de flores, fertilizantes, etc., a manutenção regular dos canteiros (capina, etc.) é parcialmente terceirizada, portanto incorremos em custos com isso também.
Apesar da manutenção contínua, existem muitas plantas e árvores que cresceram de tal forma que os limites exteriores dos canteiros já não são visíveis.
Realizamos a manutenção de todo o jardim giratório, com foco no cuidado das plantas que se projetam dos canteiros (como o tomilho) e do gramado, e na poda de árvores de grande porte (maçãs solteiras, cenouras, etc.).
Plano de renovação de bancadas (7 locais)
Reconstruiremos um banco cujo assento está corroído e rachado. Regeneraremos bancos dilapidados para que você possa sentar-se neles com segurança e reconstruí-los em lugares onde você possa relaxar.
Plano de renovação de pérgulas (2 locais)
No início do verão, o jasmim estrelado floresce nesta pérgula, criando uma sombra verde repleta de perfume de jasmim.
Com o passar dos anos, o jasmim-estrela e a hera cresceram tanto que não dá mais para saber onde ficam as entradas e saídas.
Atualmente é difícil descansar dentro da pérgula, por isso vamos podar as plantas e melhorar o piso interno irregular para facilitar a entrada e saída de pessoas em cadeiras de rodas.
Adição de equipamento de rega
Ao regar os canteiros em frente ao Hospital Tsukuba Medical Center e em frente ao Tsukuba General Health Checkup Center, as torneiras ficam localizadas nas extremidades, de modo que as mangueiras são estendidas e regadas ao longo do calçadão. Estamos pulverizando água levando em consideração os pedestres e ciclistas, mas há alguns lugares que não podemos alcançar fisicamente (usando bebedouros, etc.), por isso estamos tendo problemas para pulverizar água.
Portanto, instalaremos equipamentos de irrigação adicionais para que todos os canteiros possam ser regados sem cruzar o calçadão.
*Devido aos planos de renovação atuais, os planos podem ser alterados sem aviso prévio.
Doe para o “Fundo de Renovação do Spinning Garden”
①Envie um pedido de doação
□Se você estiver pagando sua doação com cartão de crédito, não precisará preencher o formulário de solicitação de doação.
□Se você estiver transferindo sua doação de uma instituição financeira ou trazendo sua doação quando visitar o hospital, envie o formulário de solicitação de doação usando um destes métodos.
Formulário de solicitação de doação Web (muda para o formulário do Google)
Formulário de solicitação de doação
*Se você estiver se inscrevendo por escrito, preencha as informações necessárias e envie por correio, fax ou pessoalmente.
②Como depositar doações
□Existem 3 formas de pagamento: traga seu dinheiro com você, use seu cartão de crédito ou transfira dinheiro de uma instituição financeira.
Se você quiser trazer sua própria doação, informe a equipe local.
[Data e horário de suporte] Segunda a sexta (exceto sábados, domingos e feriados) 8h30 às 17h30
Se você desejar usar caixas de doações, existem três locais dentro das instalações.
*Se você precisar de um certificado de recebimento de doação, peça ao funcionário local.
【Local de instalação】
・Informações gerais do Hospital Tsukuba Medical Center
・Balcão de recepção do Centro de Exames Gerais de Saúde de Tsukuba
・Balcão de recepção ACT do Centro de Promoção da Saúde
Se desejar usar um cartão de crédito, complete o procedimento aqui.
*Os procedimentos serão processados em um site dedicado de pagamento de doações (site separado) terceirizado por nossa empresa.
Se desejar usar uma instituição financeira próxima, transfira o valor para a conta Usugi no Niwa.
*Pedimos desculpas pelo inconveniente, mas por favor arcar com a taxa de transferência.
Número da conta Joyo Bank Kenkyu Gakuen Toshi Filial Depósito Ordinário 1687515
Titular da conta Yasuo Shima, diretor representante da Tsukuba Medical Center Public Interest Incorporated Foundation
※Se você quiser fazer uma doação geral, clique aqui.
Sobre devolver presentes
Criamos um novo presente de retribuição de doações para a reforma do jardim giratório. Os presentes de devolução continuarão a ser entregues àqueles que doaram para a caixa de doações anterior. Observe que todos os presentes de devolução são limitados em quantidade e terminarão assim que acabarem.
[Fim] Em relação à devolução de presentes após 2024º de outubro de 10 *Devido à quantidade limitada, será por ordem de chegada.
Este item de presente acabou!
Obrigado a todos que doaram.
[Aviso] Em relação à devolução de presentes após 2024º de dezembro de 12 *Devido à quantidade limitada, será por ordem de chegada.
[Prévia] “Brinquedos de malha feitos à mão do signo do zodíaco de 2025 (Ano da Cobra)” (*Valor da doação: 10,000 ienes ou mais)
Isso é limitado a 3 peças!
As primeiras três pessoas que doarem 2024 ienes ou mais após 12º de dezembro de 1 receberão um animal tecido do zodíaco.
Observe que não podemos especificar a cor ou padrão.
Atualmente estamos trabalhando nisso com todas as nossas forças!
Em relação à devolução de presentes para caixas de doações *Devido à quantidade limitada, será por ordem de chegada.
Continuaremos a devolver presentes para aqueles que doarem para a caixa de doações do Spinning Garden. As caixas de doações estão localizadas em três locais dentro da instalação.
【Local de instalação】
・ Informações gerais do Tsukuba Medical Center Hospital / ・ Balcão de recepção do Centro de exames de saúde geral de Tsukuba / ・ Balcão de recepção ACT do Centro de Promoção da Saúde
Incentivos fiscais
As doações para a nossa organização são elegíveis para benefícios fiscais.
Incentivos fiscais para doações
Mensagem de suporte
Prefeito da cidade de Tsukuba, Tatsuo Igarashi
Vamos criar um lugar de paz juntos!
Obrigado por se registrar no projeto Adopt-A-Road da cidade de Tsukuba para a reforma do "Spinning Garden". O projeto Adopt-A-Road envolve os residentes e a cidade trabalhando juntos para limpar, embelezar e tornar as estradas verdes, criando um ambiente rodoviário confortável e bonito e, em última análise, incentivando os residentes a se tornarem mais apegados às estradas.
O Centro Médico Tsukuba, a Jardinagem Urbana de Tsukuba e os voluntários continuarão a decorar o deck de pedestres com flores sazonais para que os pacientes e muitas pessoas que passam pelo deck de pedestres possam sentir a mudança das estações.
A cidade de Tsukuba fará tudo o que pudermos para apoiar essas atividades maravilhosas.
Vamos trabalhar juntos para criar um lugar de paz para muitas pessoas!
Yurika Iguchi, presidente da NPO Tsukuba Urban Gardening (TUG)
Que o cenário feliz continue para sempre
O "Jardim Giratório" em frente ao Tsukuba Medical Center Hospital (TMC) está cheio de flores e agora com um pouco de vegetação.
Em 2008, a TMC, a Universidade de Tsukuba, o TUG e outros elaboraram um plano, que foi submetido e ganhou o Green Design Award, patrocinado pelo Urban Greening Fund e pela Dai-ichi Life.
Foi construído com custos de construção provenientes de uma adjudicação complementar. A razão para a seleção foi que “uma variedade de entidades estão trabalhando juntas para revitalizar a plataforma de pedestres (passeio exclusivo para pedestres) da Research City, uma área importante na história do planejamento urbano no Japão”. Em outras palavras, é um “jardim giratório”. O que é incrível é que 16 anos depois, ainda é o mesmo. Tornou-se um local de apoio do TMC, de jardineiros do TUG para cuidar dele, de voluntários para plantar flores, de formação para estudantes e de um local de trabalho para jovens com deficiência. Fazer palitos de lavanda é uma oportunidade para pacientes, voluntários e o público em geral interagirem. Espero que uma cena tão feliz continue para sempre.
Recebemos comentários de todos da NPO Tsukuba Urban Gardening Community Garden Flower Friends.
Como “heróis anônimos”, somos responsáveis por diversas tarefas no “Spinning Garden”. Este jardim foi criado a partir do pensamento de várias pessoas que pretendiam criar um jardim que acalmasse os residentes locais e os utentes do hospital. É realmente um “jardim giratório”. Todo mês de junho, usamos a lavanda que floresce no “jardim giratório” para criar uma “horta comunitária” onde todos podem fazer palitos de lavanda e interagir uns com os outros.
As flores acalmam e acalmam o coração das pessoas. Continuaremos a trabalhar juntos para que as flores que desabrocham neste jardim possam trazer alguma cura a todos!
Gostaria que mais pessoas conhecessem esse jardim, plantassem flores, cuidassem dele e participassem dos eventos (do TUG Gardener)
Professora Naoko Fujita, Área de Design Ambiental, Departamento de Arte, Escola de Pós-Graduação em Ciências Humanas Abrangentes, Universidade de Tsukuba
Trazendo nova “vida” ao “jardim giratório” que proporciona paz e cura!
Estou muito honrado por ter tido a oportunidade de apoiar o projeto de reforma do “Spinning Garden”. Este jardim é um espaço importante que proporciona paz e cura aos visitantes e, ao mesmo tempo, também possui grande valor acadêmico. A busca pela harmonia entre a natureza e o homem é um tema importante nas áreas de design ambiental e arquitetura paisagística.
Em particular, os efeitos da terapia hortícola e da interacção comunitária na saúde psicológica e fisiológica humana são áreas de investigação extremamente importantes. A renovação de um “jardim giratório” pode ser um campo valioso para demonstrar os seus efeitos tanto do ponto de vista do design ambiental como das ciências da saúde. Esperamos que este belo jardim seja insuflado com vida nova como modelo de design sustentável e que continue a servir muitas pessoas, tanto na investigação como na prática.
Esperamos sinceramente que suas generosas doações levem ao sucesso deste projeto, bem como ao aprofundamento do conhecimento acadêmico e às amplas contribuições sociais. Pedimos gentilmente a sua cooperação.
Mitsuko Isaka, CEO da Acorn House, um escritório multifuncional
As flores e árvores do “Jardim Giratório” me encorajaram!
Comecei a trabalhar no Tsukuba Medical Center Hospital em 3 e, nos últimos 30 anos, fui treinado como enfermeiro com base na "filosofia hospitalar".
Em 14, quando meu filho mais velho sofria de encefalopatia aguda e eu estava cheio de ansiedade porque não conseguia ver o futuro, as flores e árvores coloridas do "Jardim Giratório" chamaram minha atenção quando eu estava indo para o hospital, e no momento em que os vi, eles pareciam tão deslumbrantes que ainda estão gravados em minha mente. Era cintilante e brilhante, e me senti encorajado pela força e beleza da vida. Desde então, tenho trabalhado como voluntário no “Spinning Garden” e cooperado com atividades de plantio, esperando que meu trabalho “alcance o coração do maior número de pessoas possível”.
Esperamos que o apoio de muitas pessoas forme um círculo e crie laços para este projeto de renovação.
A história secreta do nascimento de “Spinning Garden”
よ く あ る 質問 （FAQ）